Los repelentes ultrasónicos de plagas son productos sencillos, pero en Estados Unidos dependen de dos reguladores: la EPA, porque son dispositivos de control de plagas, y la FCC, porque son dispositivos electrónicos. Los importadores que tienen los papeles en regla despachan la aduana sin problemas. Los que no, pueden ver sus envíos retenidos en el puerto. Esta guía explica lo que los importadores estadounidenses necesitan de su proveedor y lo que nosotros aportamos.

Este artículo es información general para compradores, no asesoramiento jurídico. Compruebe la normativa vigente con su agente de aduanas o asesor de cumplimiento antes de importar.

1. EPA: los repelentes son "dispositivos plaguicidas"

Según la ley estadounidense de plaguicidas (FIFRA), un repelente ultrasónico se considera un dispositivo plaguicida, no un plaguicida. Los dispositivos no necesitan registro de producto ante la EPA, pero sí deben cumplir varias normas:

  • Fabricado en un establecimiento registrado ante la EPA. La fábrica que produce el dispositivo debe estar registrada ante la EPA y tener un número de establecimiento, aunque esté fuera de Estados Unidos.
  • Número de establecimiento en la etiqueta. El número de establecimiento EPA del centro de producción debe figurar en la etiqueta o el embalaje del producto.
  • Informes anuales de producción. El establecimiento registrado presenta cada año a la EPA un informe sobre lo que ha producido. Esto corresponde al productor, no al importador.
  • Sin etiquetado engañoso. Las etiquetas y afirmaciones no deben ser falsas ni engañosas. Las afirmaciones exageradas de rendimiento son un motivo habitual de actuaciones sancionadoras.

Lo que aportamos: nuestros repelentes se fabrican en un establecimiento registrado ante la EPA, Est. No. 97987-CHN-1, cuyos informes anuales de producción se presentan a la EPA. Para los pedidos a EE. UU. incluimos el número de establecimiento en el diseño de su embalaje, y compartimos los registros de inscripción e informes con los compradores que lo soliciten.

2. Notice of Arrival de la EPA antes de que llegue la mercancía

Cada envío de dispositivos plaguicidas a EE. UU. necesita una EPA Notice of Arrival (NOA). El importador, normalmente a través de su agente de aduanas, la presenta para que la EPA revise el envío antes de su llegada. Sin ella, la aduana de EE. UU. puede retener o rechazar la mercancía.

Para completar la NOA, su agente necesitará datos como el nombre del producto, el número del establecimiento productor, las cantidades y la fecha prevista de llegada. Le facilitamos estos datos con los documentos de envío para que su agente pueda presentarla a tiempo.

3. FCC: Part 15 para dispositivos electrónicos

Un repelente de enchufe o a pilas contiene circuitos electrónicos, por lo que se rige por las normas FCC Part 15 para dispositivos que pueden emitir energía de radiofrecuencia. Para productos como los nuestros, sin Wi-Fi ni Bluetooth, la vía habitual es una declaración de conformidad del proveedor (SDoC):

  • El dispositivo es probado por un laboratorio según los límites FCC aplicables.
  • Una parte responsable con sede en EE. UU., a menudo el importador, emite la declaración.
  • Una breve declaración de cumplimiento acompaña al producto, normalmente en el manual, que indica el modelo, afirma que cumple las normas FCC y da los datos de contacto de la parte responsable en EE. UU.
  • El logotipo FCC en la etiqueta es opcional.

Lo que aportamos: informes de ensayo FCC para la mayoría de nuestros modelos de repelente, emitidos a nombre de nuestra empresa (pregunte qué modelos antes de pedir). Su equipo puede usarlos para respaldar su SDoC, y podemos añadir la declaración de cumplimiento FCC con los datos de su empresa en su manual personalizado.

4. Etiquetas y manuales para el mercado de EE. UU.

Antes de aprobar el diseño del embalaje, compruebe que incluye:

  • El número de establecimiento EPA del centro de producción
  • El número de modelo y los datos de su marca y su empresa
  • La declaración de cumplimiento FCC en el manual, con la parte responsable en EE. UU.
  • Notas de seguridad, por ejemplo que algunos modos producen sonido audible y deben usarse en estancias desocupadas, y que los roedores domésticos deben mantenerse alejados
  • Afirmaciones claras y objetivas sobre modos, frecuencias y cobertura, sin prometer resultados seguros

Cuando pide con su propia marca, preparamos las pruebas del manual y de la caja de color para que las apruebe antes de la producción.

5. Su lista de comprobación antes del envío

  • Número de establecimiento EPA confirmado e impreso en el embalaje
  • Datos de la Notice of Arrival enviados a su agente de aduanas
  • Informe de ensayo FCC de cada modelo que importe
  • Parte responsable en EE. UU. indicada en la declaración de cumplimiento FCC
  • Pruebas de embalaje y manual aprobadas, solo con afirmaciones objetivas

Hable con nosotros

Explore nuestra gama de repelentes ultrasónicos, por ejemplo el SDH-047 y el SDH-058, y díganos qué modelos piensa importar a EE. UU. Le enviaremos los datos del establecimiento EPA, los informes de ensayo FCC y una prueba de embalaje para su revisión.

Solicitar presupuesto o lea nuestras condiciones OEM y mayoristas.